२. अप्पमादवग्गो

२१. अप्पमादो अमतपदं अमतं पदं (क॰), पमादो मच्‍चुनो पदं। अप्पमत्ता न मीयन्ति, ये पमत्ता यथा मता॥

सावधानी अमरत्वाचा मार्ग आहे, बेसावधानी मृत्यूचा मार्ग आहे. सावधान लोक मरत नाहीत, बेसावधान लोक मृतवतच असतात.

२२. एवं एतं (सी॰ स्या॰ कं॰ पी॰) विसेसतो ञत्वा, अप्पमादम्हि पण्डिता। अप्पमादे पमोदन्ति, अरियानं गोचरे रता॥

असे विशेषतः जाणून घेतल्यावर, बुद्धिमान लोक सावधानीत आनंद घेतात आणि सज्जनांच्या मार्गात रममाण होतात.

२३. ते झायिनो साततिका, निच्‍चं दळ्हपरक्‍कमा। फुसन्ति धीरा निब्बानं, योगक्खेमं अनुत्तरं॥

ते ध्यान करणारे, नेहमी जागरूक, दृढ प्रयत्न करणारे धीर लोक निर्वाण प्राप्त करतात, जो सर्वोत्तम शांती आहे.

२४. उट्ठानवतो सतीमतो सतिमतो (सी॰ स्या॰ क॰), सुचिकम्मस्स निसम्मकारिनो। सञ्‍ञतस्स धम्मजीविनो, अप्पमत्तस्स अपमत्तस्स (?) यसोभिवड्ढति॥

उद्योगी, जागरूक, चांगली कर्मे करणारा, विचारपूर्वक काम करणारा, संयमी आणि धर्मानुसार जगणारा सावधान माणसाची कीर्ती वाढते.

२५. उट्ठानेनप्पमादेन , संयमेन दमेन च। दीपं कयिराथ मेधावी, यं ओघो नाभिकीरति॥

उद्योग, सावधानी, संयम आणि आत्मनियंत्रणाने बुद्धिमान माणूस असा द्वीप (सुरक्षित ठिकाण) तयार करतो, ज्याला पूर बुडवू शकत नाही.

२६. पमादमनुयुञ्‍जन्ति, बाला दुम्मेधिनो जना। अप्पमादञ्‍च मेधावी, धनं सेट्ठंव रक्खति॥

मूर्ख आणि दुर्बुद्धी लोक बेसावधानी करतात, तर बुद्धिमान सावधानीला श्रेष्ठ धनासारखे जपतो.

२७. मा पमादमनुयुञ्‍जेथ, मा कामरतिसन्थवं सन्धवं (क)। अप्पमत्तो हि झायन्तो, पप्पोति विपुलं सुखं॥

बेसावधानी करू नका, कामवासनांच्या संगतीत राहू नका. सावधान राहून ध्यान करणारा मोठा सुख मिळवतो.

२८. पमादं अप्पमादेन, यदा नुदति पण्डितो। पञ्‍ञापासादमारुय्ह, असोको सोकिनिं पजं। पब्बतट्ठोव भूमट्ठे भुम्मट्ठे (सी॰ स्या॰), धीरो बाले अवेक्खति॥

जेव्हा बुद्धिमान सावधानीने बेसावधानी दूर करतो, तेव्हा तो बुद्धीच्या महालावर चढून शोकरहित होऊन शोकग्रस्त लोकांना पाहतो, जसे पर्वतावर उभा धीर माणूस खालील मूर्खांना पाहतो.

२९. अप्पमत्तो पमत्तेसु, सुत्तेसु बहुजागरो। अबलस्संव सीघस्सो, हित्वा याति सुमेधसो॥

सावधान बेसावधानांमध्ये, झोपलेल्यांमध्ये जागरूक राहतो. तो बुद्धिमान असतो आणि कमजोर सोडून वेगवान घोड्यासारखा पुढे जातो.

३०. अप्पमादेन मघवा, देवानं सेट्ठतं गतो। अप्पमादं पसंसन्ति, पमादो गरहितो सदा॥

सावधानीने इंद्र देवतांमध्ये श्रेष्ठ झाला. सावधानीची प्रशंसा होते, बेसावधानीची नेहमी निंदा होते.

३१. अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सि वा। संयोजनं अणुं थूलं, डहं अग्गीव गच्छति॥

सावधानीत रमणारा भिक्खू, बेसावधानीला घाबरतो. तो लहान-मोठ्या बंधनांना अग्नीसारखे जाळतो.

३२. अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सि वा। अभब्बो परिहानाय, निब्बानस्सेव सन्तिके॥

सावधानीत रमणारा भिक्खू, बेसावधानीला घाबरतो. त्याची कधीच हानी होत नाही, तो निर्वाणाच्या अगदी जवळ असतो.